Events展覽講座

組件模板格式錯誤

NEWS 新聞

延期通知丨首屆“陶都杯”紫砂茶器具設計大賽

一、大賽宗旨

宜興,有著近7300年的陶瓷曆史,是中國陶瓷文化的重要發源地。宜興紫砂更是聞名于世界。

宜興,在2005年被國際陶藝學會(IAC)主席托尼?弗蘭克譽爲“世界制壺中心”。2019年10月,宜興市政府牽手IAC成功舉辦了“世界壺藝大賽”活動。傳承和創新一直推動紫砂壺得以長足發展,今年,在第十一屆中國宜興國際陶瓷文化藝術節期間,陶都宜興將以開放的視野主辦紫砂茶器具設計,或具體或抽象,有敘事性和裝飾性的以紫砂茶器具爲主體的各類創新設計。希望通過這次設計大賽,引入現代美學和傳統碰撞融合,將紫砂茶器具的魅力繼續延升,引領優秀傳統與現代創新理念融合的新風尚。

二、組織單位

主辦單位:第十一屆中國宜興國際陶瓷文化藝術節組委會

江南大学设计學院

承辦單位:宜興市陶瓷行業協會

江南大學中國紫砂藝術設計研究院

協辦單位:江蘇省陶瓷行業協會

三、作品要求

(一)參賽者每人至多3件作品設計稿。設計作品需要契合紫砂的特性,充分體現紫砂作爲泡茶利器的顯著性。投稿作品必須爲本人/團隊作品,投稿作品不得帶有任何水印。

(二)設計圖包括主視圖,俯視圖,左視圖3個基本視圖,需畫面清晰。

(三)限2019年( 含 ) 以后的设计,设计图一律为作者原创,投稿者必须保证作品无知识产权问题,系由本人原创或可全权代表合作者。

四、參賽資格

所有设计者均可报名参加,国籍、年龄、资格等不限,集体创作者请以1 人为代表报名(请另附创作团队名单)。

五、獎項與參賽者義務


(一)獎項內容

1.特等奖 1 件,奖金人民币6万元整,获得奖证书。

2.金奖 2 件,每件奖金人民币3万元整,获得奖证书。如特等奖空缺,可以增加1个金奖。

3.银奖5 件,每件奖金人民币1万元整,获得奖证书。

4.铜奖 10 件,每件奖金人民币0.5万元整,获得奖证书。

5.優秀獎50件,每件獎金人民幣0.05萬元整,獲得獎證書。

6.優秀組織獎若幹件,獲得獎證書。

7.獲獎的設計稿版權歸設計者和宜興市陶協共同所有,設計者享有署名權。

8.赠所有得奖者及入选者专刊 1 册,陶文化节礼品一份。

(二)獲獎者義務

獎金須依法納稅。

六、比賽程序

(一)報名

1.無須報名費用。

2.報名方式:

參賽設計稿與參賽報名表發送到官方指定郵箱:worldteapotart@163.com。郵件主題標注“作者姓名+首屆“陶都杯”紫砂茶器具設計大賽”。參賽登記表見附件。

3.必須在《首屆“陶都杯”紫砂茶器具設計大賽報名表》中提供設計理念,字數要求100-300字;

4. 报名时间:北京时间2021年7月1日起至2022年3月31日止。

5. 评委委员由主办单位选拔后公布。

(二)初審及結果公布

凡在報名期限內完成報名手續者,即取得參加初審資格。初審入圍名單將在2022年4月15日前于宜興市陶瓷行業協會官方網站以及官方微信公衆號公布,並另以電子郵件通知入選者參加複審。(若于2022年4月15日前未接獲郵件通知,請自行上網查詢初審結果,並立刻聯系活動承辦方。若未于2022年4月15日前主動聯系者,以致作品未能按時參加複審,視爲棄權參賽。)

(三)複審(現場評審)

1.初审入围作者按要求在2022年4月30日前将效果图、透视图、平立剖图等一切能够展现设计作品的图纸和报名表统一放在文件夹中,并进行文件夹压缩后上传官方指定邮箱:worldteapotart@163.com。提交图纸尺寸为A4(210mm × 297mm),横竖自定。

2.複審提交文件請用zip打包文件格式,打包文件夾命名方式爲:複審+作者姓名+首屆“陶都杯”紫砂茶器具設計大賽

3.複審圖件需要高清文件(不小于1M)

4.以下情况的参赛作品将会被视为弃权比賽:

① 在截止日期之后提交的作品

② 提交文件不符合标准,损坏或不完整

(四)結果公布

得獎名單在2022年5月18日于“第十一屆中國?宜興國際陶瓷文化藝術節”開幕式上公布,同時在宜興市陶瓷行業協會官網公布,並另以電子郵件通知得獎者。

八、參賽特別約定

1.對于沒有獲獎的設計稿,參賽者擁有參賽作品的最終版權,但主辦方有權行使參賽作品署名權以外的其他版權權利,組織方可將作品用于展示、宣傳、出版等其他非商業用途。

2.參賽者需確保參賽作品爲其原創、擁有所有權、未曾得獎並未侵犯他人著作權,否則,承辦方有權取消得獎或入選資格,並追回獎金及證書等。

3.參賽者報名後,視爲同意本簡章,並願意接受本簡章所有條款的約束。參賽者賦予承辦方在展覽及相關配套活動中,無償使用參賽作品(包括參賽者提供給承辦方的資料)進行展示、翻譯、出版、宣傳等,並允許在大賽結束後無償使用大賽期間形成的各類照片、視頻、音頻等資料。

4.本簡章如有未盡事宜,在主辦方審議修改後由承辦方公布解釋。

九、具體時間安排


項目

日期

備注

報名開始

2021年7月1號

僅提供在線郵箱報名

截止期限

2022年3月31日23:59(北京時間)

截止日期之後提交的報名無效

公布初審入圍名單

2022年4月15日前

在宜興市陶瓷行業協會官網和官方公衆號公布

複審報送截止時間

2022年4月30號23:59(北京時間)

截止日期之後提交的作品無效

公布得獎名單

2022年5月18日(待定)

“第十一屆中國.宜興國際陶瓷文化藝術節”開幕日

“第十屆中國?宜興國際陶瓷文化藝術節”開幕式上公布,同時在宜興市陶瓷行業協會官網公布,並另以電子郵件通知得獎者


十、通訊聯絡

1.地址:中國江蘇省宜興市丁蜀鎮丁山北路150號宜興市陶瓷行業協會

2.联系人:徐静芝17505109749 朱耀华13812247068

3.網站:宜興市陶瓷行業協會官網https://www.jstaoxie.com

4.電子信箱:worldteapotart@163.com

The First Taodu Cup Zisha Tea Ware Design

Competition

I.Purpose of the Competition

Yixing, a city with nearly 7,300 years of ceramic history, is an important birthplace of Chinese ceramic culture. Yixing Zisha, the purple sand potteries that is special from Yixi, is also well-known in the world.

Yixing was reputed as the "World Pottery Making Center" by Tony Frank, President of the International Institute of Ceramics (IAC) in 2005. In October 2019, the Yixing Municipal Government and IAC successfully held the World Pottery Art Competition. The rapid development of Zisha teapots has been greatly promoted by inheritance and innovation. During the 11th China Yixing International Ceramic Culture and Art Festival, Yixing as the capital of pottery making will host the design competition of Zisha tea ware with an open vision, welcoming all submissions with the themes around concrete or abstract, narrative, decorative and innovative designs with Zisha tea wares. It is expected that this design competition could act as a platform for the introduction of the collision and fusion of the modern aesthetics and traditions, the extension of the charm of Zisha tea wares, and leading a new trend of fusion of excellent traditions and modern innovative ideas.

II.About the Organizers

Hosts

The Organizing Committee of the 11th China Yixing International Ceramic Culture and Art Festival

School of Design, Jiangnan University

Organizers

Yixing Ceramic Industry Association

China Zisha Art Design Institute of Jiangnan University

Co-organizer

Jiangsu Ceramic Industry Association

III. Entry Expectations

1. No more than 3 pieces of design works for each participant. The design works are expected to fit the characteristics of Zisha and fully embody the significance of Zisha as one of the most favorable utensils for tea-making. The submitted work must be self or team work, with no watermarks.

2. Entries must submit design drawings includes three basic views: the front view, the top view, and the left view, and all drawing pictures need to be clear.

3. Entries must be comprised of work that is original and designed since and after 2019; individuals and/or teams must hold the Intellectual Property for their submissions and have the right to enter and publish the submitted work.

IV. Participation Eligibility

All designers can sign up. There are no restrictions on nationality, age, qualifications, etc. Collective creators should register with one representative (please attach a list of all team members).

V. Awards and Participant Obligations

1. Awards

1) One Elite Award, with a bonus of 60,000 RMB and a certificate.

2) Two Gold Awards, each with a bonus of 30,000 RMB and a certificate. If the Elite Award is vacant, an extra Gold Award can be added.

3) Five Silver Awards, each with a bonus of 10,000 RMB, and a certificate.

4)Ten Bronze Awards, each with a bonus of 5,000 RMB, and a certificate.

5) 50 Honorable Mentions, each with a bonus of 500 RMB, and a certificate.

6) Several outstanding organization awards and award certificates.

7) The copyright of the winning design draft belongs to the designer and the Yixing Ceramic Association, and the designer has the right for authorship.

8) One Special Issue for all winners and winning designs, and a gift from the Tao Culture Festival.

2. Obligations of winners

Bonuses must be taxed in accordance with the law.

VI. Submission Procedures

1. Registration

1) No registration fee is required.

2)How to Register

Download the entry form and submit it together with the design draft to the official email address: worldteapotart@163.com. The subject of the email should be marked with “author's name + the first Taodu Cup Zisha Tea Ware Design Competition”. Please see the attachment for the Entry Form.

3) The design concept must be provided in the Entry Form, with 100-300 words required.

4) Submission Deadline: March 31, 2022 China, Beijing time.

5)The judges will be announced after being selected by the organizer.

2. Preliminary review and announcement of results

Those who complete the registration procedures within the registration period will be eligible to participate in the preliminary examination. The shortlist for the preliminary review will be announced on the official website of the Yixing Ceramic Industry Association and the official WeChat account before April 15, 2022, and the selected candidates will be notified to participate in the review by email. (If you did not receive the email notification before April 15, 2022, please check the results of the preliminary review online and contact the event organizer immediately. If you did not contact the event organizer before April 15, 2022, and the work failed to participate in the review on time, it is deemed to have abstained from participating in the competition.)

3. Review (on-site review)

1) The shortlisted authors of the preliminary review are expected to submit the registration form and put all the drawings and that can show the design work, including renderings, perspective drawings, horizontal and vertical sectional drawings, in one compressed folder and send to the designated email: worldteapotart@163.com, before April 30, 2022. The size of the submitted drawings is A4 (210mm × 297mm), which can be customized either horizontally or vertically.

2) Please use the zip file format for the submitted files for review. The naming method of the package folder is: review + author name + the first Taodu Cup Zisha Tea Utensils Design Competition.

3) High-definition files (not less than 1M) are required for reviewing drawings.

4)Entries in the following situations will be regarded as abstentions:

?Works submitted after the deadline

?The submitted documents do not meet the standards, are damaged or incomplete

4. Announcement of results

The winners will be announced at the opening ceremony of the 11th China Yixing International Ceramic Culture and Art Festival on May 18, 2022(pending), and will be announced on the official website of the Yixing Ceramic Industry Association, as well as being notified by email.

VII. Special Agreement for Participation

1. For design drafts that have not been awarded, the entrant has the final copyright of the entry, but the organizer has the right to use the work for non-commercial purpose, such as exhibition, promotion, publication, etc.

2. Participants must ensure that the entry is original, with complete ownership, has not won any other prize, and does not infringe the copyright of others. Otherwise, the organizer has the right to cancel the winning or selection qualifications, and to recover bonuses and certificates.

3. After signing up, participants are deemed to agree to accept all the terms and conditions of this agreement. The participants grant the organizer the free use of the entries (including the materials provided by the participants to the organizer) for display, translation, publication, publicity, etc. in the exhibition and related supporting activities, and allows the free use of the information, including all kinds of photos, videos, audios and other materials, that is formed during the contest after the end of the contest.

4. For any matters not covered in this agreement, the organizer will announce and explain after being reviewed and revised by the hosts.

VIII. Detailed Schedule

Category

Date

Note

Start of Registration

July 1, 2021

Email registration

Deadline for Entry Submission

March 31, 2022, 23:59 PM(UTC+8)

Registration submitted after the deadline is invalid.

Announcement of the shortlist for the preliminary review

before April15, 2022

Announcement will be made on the official website and official account of the Yixing Ceramic Industry Association

Deadline for review submission

April 30, 2022, 23:59PM (UTC+8)

Submissions after the deadline are invalid.

Announcement of the winner

May 18, 2022(pending)The opening day of the 11th China Yixing International Ceramic Culture and Art Festival

Announcement will be made at the opening ceremony of the 11th China Yixing International Ceramic Culture and Art Festival, as well as the official website of Yixing Ceramic Industry Association. Winners will also be notified by email.

IX. Contacts

Address

Yixing Ceramic Industry Association, No. 150 Dingshan North Road, Dingshu Town, Yixing City, Jiangsu Province, China

Contact person

Xu Jingzhi:1750 5109 749

Zhu Yaohua:1381 2247 068

Website

Official website of Yixing Ceramic Industry Association https://www.jstaoxie.com

E-mail

worldteapotart@163.com

文圖:陳祥潔

審核:邱建平

  • 附件【中文報名表.docx】已下載
  • 附件【tdbbmb.docx】已下載